Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое sotto voce - определение
sotto voce
loc. adv.
1) expr. italiana. A sovoz, en voz baja.
2) Música. Usado para indicar que un pasaje debe interpretarse de manera dulce y a media voz.
sotto voce
sotto voce (pronunc. [sóto bóche]) Frase italiana que significa "en voz baja"; se aplica a la manera de decir algo cuando no se hace abiertamente, sino secreteando. Mús. Aplicado a la interpretación de un pasaje, suave y a media voz.
Sotto voce
Sotto voce; : , literalmente "bajo la voz") significa bajar intencionadamente la voz para enfatizar.American Heritage DictionaryCollins English Dictionary En español se suele utilizar también la expresión hablar entre dientes.
Википедия
Sotto voce
Sotto voce; : , literalmente "bajo la voz") significa bajar intencionadamente la voz para enfatizar.American Heritage DictionaryCollins English Dictionary En español se suele utilizar también la expresión hablar entre dientes.
Примеры употребления для sotto voce
1. Miguel Blesa, presidente de Caja Madrid, ha dicho en voz alta lo que muchos ejecutivos comentan sotto voce desde hace semanas.
2. Los jugadores, sospechosos de haber lamentado sotto voce la falta de integración de Ronnie y Deco, ni replicaron ni rechistaron al técnico, que dio por zanjado el asunto.
3. En el Vaticano destacaron sotto voce que, a diferencia de Bush, el presidente Chino Hu Jintao se comportó con elogiable discreción.
4. Para evitar que lo hiciera, para tenerle en su sitio, idearon una persecución canalla; divulgaron sotto voce, para que hubiera una escandalera, rumores aviesos que la gente, mucho más consciente de dónde venía la rumorología, acalló con el desprecio.
5. Mientras los neoconservadores predican descaradamente el credo de la marca USamericana de la misión civilizadora, los centristas ?vitales? bi-partidarios lo hacen a sotto voce, como lo han hecho todos los gobiernos desde 1'45.
